Raccontami una storia.

Ho chiesto ai bimbi che ho conosciuto di scriverci una storia, nella loro lingua, con le loro parole, dicendo quello che volevano dire. 

Tutti i bambini che sono stati qui e che volessero scriverci la loro storia, più reale o più fantastica che sia, possono poi farcela arrivare 

per posta elettronica glicinelanterna @ gmail.com 

o per posta cartacea 

Il Glicine e la Lanterna

Loc. La Querceta, frazione Vignola

54027 Pontremoli MS

 

Matthias è stato il primo, e io gli devo ancora una partita di calcio decente. :)

Ich verbrachte meine Osterferien 2012 mit meinen Eltern außerhalb von Pontremoli auf dem Hof Il Glicine e la Laterna. Es begrüßte uns Barbara, die uns die ganze Woche mit tollen Tipps versorgte, um uns die Umgebung zu zeigen. Dort erlebte ich schöne Tage. Dieser Hof hat einen wunderschönen Garten, in dem die schönsten Kräuter wie Rosmarin und Salbei wachsen. Die ältesten Mauern des Hofes gehen bis ins 16. Jahrhundert zurück. Damals gehörten sie reichen Familien. Heute laufen die Katzen, die den Hof zahlreich bevölkern und die so lustige Namen wie Cappucino oder Spiedino tragen, über das frische Gras. Die Zimmer dieses Hotels sind prachtvoll eingerichtet. Im Frühstücksraum wird manchmal auch Abend gegessen. Pontremoli hat eine spannende Geschichte. Etwas außerhalb steht eine Burgruine. Dort ist man ungefähr in 20 Minuten oben. Am Mittwoch und am Sonntag ist auf mehreren Plätzen Markttag. Dort sieht man viele Händler ihre Waren anbieten. Es gibt sehr interessante Dinge zu kaufen. In der Mitte des Ortes steht eine Kirche aus dem 18. Jahrhundert. Auf einem kleinen Hügel außerhalb des Ortes steht eine Olivenölmanufaktur, die uns von Barbara empfohlen wurde. Diese gewann bereits alle Auszeichnungen der Toskana und durfte schon in Rom die Produktion ihres Olivenöls vorstellen. Francesca Ferrari, die Inhaberin, gewährte uns einen 120 Minuten langen Einblick in ihren Betrieb. Diese Führung zeigte uns den langen Weg der Olive von der Ernte bis zur Verarbeitung. Auch die umliegenden Orte wie Villafranca, Casola, Licciana Nardi und Lerici haben eine interessante Vergangenheit. 30 km weiter liegen die Orte Carrara und Massa, die für ihren teuren Marmor weltbekannt sind. Selbst vom Sandstrand in Carrara aus sieht man die bis zu 2000 m hohen Steinbrüche. Von Pontremoli 1 Stunde mit dem Zug entfernt sind die Cinque Terre. Sie sind die Orte Monterosso, Vernaggio, Corniglia, Manarola und Riomaggiore. Sie werden gezeichnet durch steil abfallende Klippen. Von Monterosso kann man mit dem Boot nach Manarola fahren, wo man dann einen kleinen Weg nach Riomaggiore geht.

Es waren sehr schöne Tage und ich hoffe, dass ich bald wieder auf den Hof zurückkehren kann.

Matthias Kralupper (10 anni)

 

Aprile.

Legna e Ciliegio

La stagione è ricominciata sotto la pioggia. Questo continuo ticchettare che ti stupisci quando ti accorgi che per un po' non l'hai sentito più.
Invece dei vestiti a fiori, le ragazze hanno ancora i maglioni. I ragazzi portano le borse e corrono per non bagnarsi troppo.
I gatti sono in prolungato letargo, promuovono una resistenza buddista a qualsiasi opposizione violenta. Al massimo, si danno un paio di zampatelle, che assomigliano a carezze imbarazzate.
E tutti ci guardiamo.
E poi guardiamo i fiori che resistono sugli alberi, e i fiori del prato che invece non ce la fanno più.
Davide, alto più del melo, ha sempre un paio di petali bianchi in testa.
Petali bianchi, trattori, silenzio.
Merli che beccano tranquilli, i gatti sono addormentati.
Appena il tempo si sarà rimesso, andremo a prendere le nostre nuove amiche, due asinelle amiatine. E ho già pensato che avranno lo stesso nome di certi frutti dell'estate. E ce li avranno anche in inverno, perché il raglio è solare. C'è sempre un buon motivo per trovare il bello delle cose. :)

Pedalata dei Castelli

Una bella nuova e giovane iniziativa, godibilissima!

tutte le infio qui:

Lunigiana Outdoor

Primavera e Aria di Nuovo

Sembra Primavera, la Primavera delle belle idee. Abbiamo bisogno di credere che le nostre idee servano a fortificare le nostre ossa, perché dalle nostre schiene, mani e braccia ci aspettiamo grandi cose. Ecco, magari la loro grandezza è un po' relativa, ma per noi è importante sapere che ci siamo impegnati.

Stiamo rifacendo le stanze, tutte e 6. Ci abbiamo messo un bel po' per potercelo permettere, tra una cosa e l'altra, però sentivamo che era un gesto dovuto. Dovuto agli ospiti che meritano di stare in un posto che sia il più carino possibile, confortevole; che incontri le aspettative e che permetta un soggiorno bello da ricordare nei momenti più stressanti, come fuga sognante. Ma un po', è un gesto dovuto anche a noi, perché noi amiamo davvero questo posto. E chi ama ti rende bello, l'amore fa splendere. Facciamo qualcosa per il posto che ci rende felici.

Il Nostro Negozio.

E' on line il sito aggiornato del nostro negozio

Il Fungo


..come dire? Cose buone, da sperluccarsi i baffi!!

Cosa fai in vacanza?

Stiamo preparando tanti pacchetti per dare delle valide e curate alternative a chi voglia farsi una vacanza, in coppia, con gli amici, o conoscendo persone nuove in un posto inedito..sono certa che il risultato sarà invitante! I primi pacchetti che abbiamo creato si chiamano così: Ago e Filo, Tè e Biscottini Della Lana Tinta La vera Vita di Campagna Tavolozza e Pennello nel Pacchetto delle Suggestioni ..e chissà quanti altri me ne verranno in mente! Li abbiamo inseriti qui "Offerte e Pacchetti" su www.glicine-lanterna.it Sono felice. E' bello questo mestiere.

What do you do on vacation?

We are preparing many holiday packages, they are an alternative for those who want to take a vacation with the partner, with friends, or knowing new people in an unusual place .. I'm sure the result will be inviting!
The packages that we have created are called:
Ago e Filo, Tè e Biscottini (Needle and Thread, Tea and Biscuits) Della Lana Tinta (About the Natural Dyeing of Wool) La vera Vita di Campagna (Real Country Life) Tavolozza e Pennello nel Pacchetto delle Suggestioni (Palette and Brushes in the Suggestions Package)

..and who knows how many more I will invent!

I'm happy. And this is a beautiful job.