Ho chiesto ai bimbi che ho conosciuto di scriverci una storia, nella loro lingua, con le loro parole, dicendo quello che volevano dire.
Tutti i bambini che sono stati qui e che volessero scriverci la loro storia, più reale o più fantastica che sia, possono poi farcela arrivare
per posta elettronica glicinelanterna @ gmail.com
o per posta cartacea
Il Glicine e la Lanterna
Loc. La Querceta, frazione Vignola
54027 Pontremoli MS
Matthias è stato il primo, e io gli devo ancora una partita di calcio decente. :)
Ich verbrachte meine Osterferien 2012
mit meinen Eltern außerhalb von Pontremoli auf dem Hof Il Glicine e
la Laterna. Es begrüßte uns Barbara, die uns die ganze Woche mit
tollen Tipps versorgte, um uns die Umgebung zu zeigen. Dort erlebte
ich schöne Tage. Dieser Hof hat einen wunderschönen Garten, in dem
die schönsten Kräuter wie Rosmarin und Salbei wachsen. Die
ältesten Mauern des Hofes gehen bis ins 16. Jahrhundert zurück.
Damals gehörten sie reichen Familien. Heute laufen die Katzen, die
den Hof zahlreich bevölkern und die so lustige Namen wie Cappucino
oder Spiedino tragen, über das frische Gras. Die Zimmer dieses
Hotels sind prachtvoll eingerichtet. Im Frühstücksraum wird
manchmal auch Abend gegessen. Pontremoli hat eine spannende
Geschichte. Etwas außerhalb steht eine Burgruine. Dort ist man
ungefähr in 20 Minuten oben. Am Mittwoch und am Sonntag ist auf
mehreren Plätzen Markttag. Dort sieht man viele Händler ihre Waren
anbieten. Es gibt sehr interessante Dinge zu kaufen. In der Mitte des
Ortes steht eine Kirche aus dem 18. Jahrhundert. Auf einem kleinen
Hügel außerhalb des Ortes steht eine Olivenölmanufaktur, die uns
von Barbara empfohlen wurde. Diese gewann bereits alle Auszeichnungen
der Toskana und durfte schon in Rom die Produktion ihres Olivenöls
vorstellen. Francesca Ferrari, die Inhaberin, gewährte uns einen 120
Minuten langen Einblick in ihren Betrieb. Diese Führung zeigte uns
den langen Weg der Olive von der Ernte bis zur Verarbeitung. Auch die
umliegenden Orte wie Villafranca, Casola, Licciana Nardi und Lerici
haben eine interessante Vergangenheit. 30 km weiter liegen die Orte
Carrara und Massa, die für ihren teuren Marmor weltbekannt sind.
Selbst vom Sandstrand in Carrara aus sieht man die bis zu 2000 m
hohen Steinbrüche. Von Pontremoli 1 Stunde mit dem Zug entfernt sind
die Cinque Terre. Sie sind die Orte Monterosso, Vernaggio, Corniglia,
Manarola und Riomaggiore. Sie werden gezeichnet durch steil
abfallende Klippen. Von Monterosso kann man mit dem Boot nach
Manarola fahren, wo man dann einen kleinen Weg nach Riomaggiore geht.
Es waren sehr schöne Tage und ich
hoffe, dass ich bald wieder auf den Hof zurückkehren kann.
Matthias Kralupper (10 anni)
